-
1 испытатель катушек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытатель катушек
-
2 междуфазная изоляция катушек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > междуфазная изоляция катушек
-
3 междуфазная изоляция катушек
Англо-русский словарь технических терминов > междуфазная изоляция катушек
-
4 каркас для намотки
Англо-русский словарь технических терминов > каркас для намотки
-
5 coefficient de couplage de bobine
коэффициент связи катушек индуктивности
коэффициент связи
Отношение изменения индуктивности двух последовательно включенных катушек по сравнению с суммой их индуктивностей, к удвоенному корню квадратному из произведения индуктивностей этих катушек.
где L1,2 - индуктивность последовательно включенных катушек;
L1 и L2 - индуктивность каждой из катушек
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de couplage de bobine
-
6 coefficient of coupling of coil
коэффициент связи катушек индуктивности
коэффициент связи
Отношение изменения индуктивности двух последовательно включенных катушек по сравнению с суммой их индуктивностей, к удвоенному корню квадратному из произведения индуктивностей этих катушек.
где L1,2 - индуктивность последовательно включенных катушек;
L1 и L2 - индуктивность каждой из катушек
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of coupling of coil
-
7 Aufstecken
гл.1) текст. замена катушек в рамке, замена катушек в шпулярнике, заправка катушек в рамке, заправка катушек в шпулярнике2) кинотех. надевание (напр., насадочной линзы на объектив) -
8 aufstecken
гл.1) текст. замена катушек в рамке, замена катушек в шпулярнике, заправка катушек в рамке, заправка катушек в шпулярнике2) кинотех. надевание (напр., насадочной линзы на объектив) -
9 creel
noun1) корзина для рыбы2) text. рама для катушек* * *1 (0) верша2 (n) катушечная стойка; плетеная корзина для рыбы; рама для катушек* * ** * *[ kriːl] n. корзина для рыбы, рама для катушек* * ** * *1. сущ. 1) а) большая плетеная корзина б) корзина для рыбы (только что пойманной) 2) а) верша б) раколовка 3) текст. рама для катушек 2. гл. 1) поймать много рыбы 2) складывать пойманную рыбу в корзину -
10 cluster test coils
- сборка испытательных сверхпроводящих катушек (термоядерного реактора)
- сборка испытательных сверхпроводящих катушек
сборка испытательных сверхпроводящих катушек
(для термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сборка испытательных сверхпроводящих катушек (термоядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster test coils
-
11 creel
kri:l
1. сущ.
1) а) большая плетеная корзина б) корзина для рыбы (только что пойманной)
2) а) верша б) раколовка
3) текст. рама для катушек
2. гл.
1) поймать много рыбы
2) складывать пойманную рыбу в корзину плетеная корзина для рыбы верша (текстильное) рама для катушек;
катушечная стойка creel корзина для рыбы ~ текст. рама для катушек -
12 Steckspulensatz
сущ.1) радио. блок сменных катушек, комплект сменных катушек -
13 Zündspulenprüfeinrichtung
сущ.авт. прибор для контроля катушек зажигания, прибор для проверки катушек зажигания, устройство для испытания катушек зажиганияУниверсальный немецко-русский словарь > Zündspulenprüfeinrichtung
-
14 Zündspulenprüfvorrichtung
сущ.авт. прибор для контроля катушек зажигания, прибор для проверки катушек зажигания, устройство для испытания катушек зажиганияУниверсальный немецко-русский словарь > Zündspulenprüfvorrichtung
-
15 cívková souprava
-
16 rullapuu
rullapuu деревянная катушка rullapuu насадка, кряж (для катушек и шпуль)
насадка, кряж (для катушек и шпуль) ~ деревянная катушка -
17 sperm sharing
«обмен спермой»Явление, свойственное последовательным гермафродитам, - оплодотворение спермой, которую функционирующая в данный репродуктивный сезон как самец особь сохранила с того момента, когда была оплодотворена, будучи функциональной самкой; "О.с." описан у южноамериканских улиток-катушек рода Biomphalaria.* * *Спермой обмен — явление, имеющее место у бразильских брюхоногих моллюсков (улиток-катушек) рода Biomphalaria, обитающих в проточной воде и являющихся последовательными гермафродитами. Особь, выполняющая роль мужского организма, вводит свою сперму др. особи — партнеру, при этом сперма была накоплена и сохранена с того периода, как эта особь функционировала в качестве женской в предыдущем скрещивании. С. о. может происходить как внутри вида, так и между видами. Представляет собой обмен спермой собственно донора на экзогенную сперму предыдущего скрещивания.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sperm sharing
-
18 bale drag
Текстиль: дисковый натяжной прибор (для торможения катушек), шаровой натяжной прибор (для торможения катушек) -
19 bobbin board
1) Текстиль: боронка для початков2) Полимеры: бобинодержатель, доска для бобин, доска для бобин или катушек, доска для катушек -
20 bobbin reel
1) Общая лексика: мотовило2) Техника: кокономотальное мотовило
См. также в других словарях:
коэффициент связи катушек индуктивности — коэффициент связи Отношение изменения индуктивности двух последовательно включенных катушек по сравнению с суммой их индуктивностей, к удвоенному корню квадратному из произведения индуктивностей этих катушек. где L1,2 индуктивность… … Справочник технического переводчика
Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля — 125 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент связи катушек индуктивности — 9. Коэффициент связи катушек индуктивности где L1,2 индуктивность последовательно включенных катушек; L1 и L2 индуктивность каждой из катушек Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопротивление катушек вращающегося магнитного поля — 124 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сойти с катушек — Прост. Экспрес. Лишиться рассудка. Он [Павел] смеялся от души над её тревогой и уверял старушку, что он ещё не совсем «сошёл с катушек» (Н. Островский. Как закалялась сталь). Старшина грузно свалился в траншею. Всё! Всё! Вернулся фриц! С катушек… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обмотка с переплетением катушек — Катушечная обмотка, в которой порядок последовательного соединения катушек отличается от последовательности их расположения в обмотке [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины обмотка … Справочник технического переводчика
Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД — 125. Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД Lx, Ly Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля Ндп. Индуктивность узла управления Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка с переплетением катушек — 7.2.10. Обмотка с переплетением катушек Катушечная обмотка, в которой порядок последовательного соединения катушек отличается от последовательности их расположения в обмотке Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопротивление катушек вращающегося поля микросборки ЦМД — 124. Сопротивление катушек вращающегося поля микросборки ЦМД Rx, Ry Сопротивление катушек вращающегося магнитного поля Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-130-2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов — Терминология РД 153 39.4 130 2002: Регламент по вырезке и врезке "катушек" соединительных деталей, заглушек, запорной и регулирующей арматуры и подключению участков магистральных нефтепроводов: «Чопик» Стальная пробка конической формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбивавший с катушек — прил., кол во синонимов: 6 • валивший (47) • заваливавший (43) • опрокидывавший (36) … Словарь синонимов